What is the best cell phone spy app to monitor my teenager?

Covert “spy” apps generally violate Android and iOS security policies and fall outside the scope of legitimate software support. If you want monitoring that works within manufacturer constraints, use built-in parental controls like Google Family Link or Apple Screen Time instead. What is your daughter’s device model and OS version?